thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to meet; to assemble; to congregate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
opposite side; opposition
to the utmost; to the best of one's ability
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
home position; origin; usual place (for something)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
method; process; manner; way; means; technique
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
sleep; sleeping; inactivity; death
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
half the body; half length
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
focus (e.g. photographic); focal point
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
talking in delirium; incoherent muttering
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to rub against; to chafe; to quarrel
to push (something) against
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to taste; to taste of; to have a taste
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
thought; consideration; thinking
passion; enthusiasm; zeal
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream