synthesized voice; synthesized speech
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
with these words; while saying
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
men and women of all ages
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to clamour; to crowd; to jostle
thousands; several thousand
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
concise; brief; succinct; compact (style)
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
dukedom; duchy; principality
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to fiddle with; to monkey around with
military forces; hosts; troops
my; one's own; I ...; one ...
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
desire; want; will; wish; urge; craving
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to chide; to rebuke; to reprove
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
difficult to ...; hard to ...
bell (used for summoning or signalling); buzzer