memory; sense; experience
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
technology; engineering; technique; skill; art; craft
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
special order (goods); custom (made); bespoke
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
fine line; weight of thread; slit-eyed
estimate; estimation; valuation; quotation
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
large amount of money; great cost
measurement error; calculation error
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
guest; visitor; customer; client; shopper
to raise one's voice; to shout
samue; monk's working clothes
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
oilily; slimily; slipperily
rubbish; trash; garbage; refuse
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to sit down hard; to sink down to the floor
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
fault; defect; minor; 5-point card
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
to carry; to bring (to a place)
how much; how many; what amount; what extent
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)