safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one's first campaign; one's first battle
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
military gains; war results; fruit of battle
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
honour; honor; glory; privilege
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
history of; experience of
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
of no interest; not interested
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
special; particular; peculiar; unique
laws of nature; physical laws; physics
strength; power; proficiency; ability
together; at the same time; same; identical
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
the person in question; the person themselves; said person
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
invalid; void; ineffective; unavailable
spell; curse; dharani; mantra
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
curse; spell; malediction