to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
retreating figure; appearance from behind
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to make do errands; to set to scutwork
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make fun of; to look down on; to make light of
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to shed tears; to (begin to) cry
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
above; up; top; summit; surface; before; previous
human being; human; person; character (of a person)
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
go that far; to that extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
day after day; day by day
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
finally; after; following; at the end (of)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to lay the blame on; to put the fault on
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
consequence; outcome; result; blame
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
feeling; sense; impression
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
unless one ...; if one does not ...
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward