to wear away; to rub down; to abrade
confusion; mixing; merger
to be completely absorbed in; to fall for (something)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
observation; survey; watching
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
incitement; sedition; agitation; abetting
speaking of ...; as for ...
to court; to woo; to approach defiantly
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
my goodness!; oh my!; oh dear!
deep affection; dear; beloved
light; easy; non-serious; minor
(abstract) symbol; emblem; representation
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
unity; union; solidarity; combination; teaming up
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
work (film, book); production; creation; turning (something) out
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
possible; potential; practicable; feasible
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow