in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
simple honesty; tactless frankness
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
casual; unconcerned; nonchalant
sample; specimen; pattern; model; example
blank form; sheets of paper; sheet of paper
scripture; passage from scripture
to fold up; to fold into layers
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
one way or another; in many ways; in various ways
with a clink (click, clack)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to add (e.g. a postscript)
triangle; triangular shape
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be bloodcurdling; to be ghastly
strict; close; precise; scrupulous
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
there is no way that ...; easy; simple
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
paper airplane (aeroplane)
to shed light; to cast light
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
grace; refinement; elegance; daintiness
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself