lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
grade; class; degree; magnitude
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
well-known; famous; noted; popular; recognized
scandal; deplorable event
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be opposite; to face each other
match; game; bout; contest
victory or defeat; issue (of battle); outcome
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
victory; triumph; conquest; success; win
conclusion; decision; end; settlement
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
battle; fight; war; struggle; conflict
white (complexion); fair-skinned
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
excelling; surpassing; outdoing
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
this and that; one thing or another
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
fee; charge; rate; material
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to add (to what was said before); to say in addition
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people