somehow; for some reason; without knowing why
to send out; to forward; to show (a person) out
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
particularly; only; in the case of
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
right in the center (centre)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to breathe out; to exhale
to chase; to run after; to pursue
within; inside of; less than
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
yellow; high-pitched (voice); shrill
rugged; scraggy; angular; gnarled
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
river surface; surface of a river
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
silence (not speaking); muteness
by myself; in person; by oneself
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
several times (as large, over)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to indicate; to show; to point to
sweet and sour; bittersweet
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of