slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to bring back; to restore
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to be greenish; to be tinged green
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
exposed; scanty; bare; public; open
suddenly; all of a sudden
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
derailment; digression; deviation
material; substance; matter
hollow; cavity; hole; cave
koji mold (Aspergillus oryzae)
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to escape death; to be saved from death
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to chase; to run after; to pursue
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
chief brewer at a sake brewery
how many years; how long; what year
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
impossible; unlikely; improbable
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with