but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reality; actuality; hard fact
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
long sword; minute hand (of a clock)
as it is; as one likes; because; condition; state
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
at; in; at; when; by; with; and then
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
considerably; fairly; quite
big; large; loud; extensive; spacious; important
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
may; might; perhaps; may be; possibly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
feeling; sensation; emotion; interjection
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to crouch; to squat; to cower
though; notwithstanding; although
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to shout (in anger); to yell
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
another; one more; not quite; not very good; lacking
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
slow (slightly pejorative); dull; stupid
fellow; guy; thing; object; he; she
(inflected) end of a word; end of a sentence