to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
modern times; the modern age; this day and age
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thousands; several thousand
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
such ... as; or some such
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
agricultural community; farm village; rural
boy; juvenile; young boy; youth; lad
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
understood; I see; OK; present; here
holiday; day off; sleep; rest; Good night
granny; grandma; gran; old lady; old woman
recently; lately; these days; nearest; closest
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
what!; oh; what the heck; what the; damn
failure; mistake; blunder
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout