distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
endless; boundless; everlasting
selection; choice; option
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
new discovery; new invention
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
that kind of; of the sort; of the kind; such
if so; in that case; in that situation
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to realize; to realise; to hit upon something
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
expression; look; countenance; face
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
splendid; magnificent; gorgeous
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to tell (somebody) to (do something)
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
another time; some other time
it is I who should say so
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to blow violently; to sweep over; to devastate
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
interval; break; pause; spare moment
official function; state function
diligent study; devoting oneself to one's studies
ordinary; average; run-of-the-mill
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)