unconsciousness; having no recollection of one's actions
system; institution; organization; organisation
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
last night; yesterday evening
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
by all rights; legally speaking; properly speaking
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
request; favour (to ask); wish; please
proposal; offer; request; application
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to reach the point that; to come to be that; to turn into
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
besides; in addition; also; moreover
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
one room apartment; studio apartment
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
environment; circumstance
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade