contents; content; substance; matter; detail; import
to some extent; to a certain extent
price; cost; charge; payment; bill; fee
course (of events); development; progress; market order; order without limit
watchful waiting; careful supervision
finally; after; following; at the end (of)
forward; officious; impertinent; intrusive
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
direct; immediate; personal; firsthand
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
I see; that's right; indeed
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to stare in wonder; to be amazed
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
restriction; restraint; binding; constraint
to anticipate; to foresee
rest; break; recess; intermission
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
final; eventual; ultimate
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
remuneration; recompense; reward; toll
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
estimate; estimation; valuation; quotation
presentation; exhibit; suggest; citation
one-by-one; separately; in detail
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through