same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
exceptional item; extraordinary product
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
how; in what way; how about
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
more than anything; above all else
to be found; to be discovered
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
because; for; the reason why is ...
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in; on; at (place); as for; regarding
pupil and (dark) iris of the eye
auspicious sign; good omen
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
what!; oh; what the heck; what the; damn
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Japan; the (Japanese) empire
riches; wealth; resources; lottery
(abstract) symbol; emblem; representation
long (time); protracted; prolonged
(public) peace; stability; tranquillity
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
inviolability; nonaggression; sacredness
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(religious) faith; belief; creed
few decades; many decades; several decades
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
colour; color; hue; tints
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder