to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
in an instant; in a flash; right away; immediately
unreasonable request; asking for something unreasonable
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to call out to; to hail; to address; to appeal
unexpectedly; surprisingly
firstborn; first child; eldest child
plural; multiple; several
judging from; on the basis of; from the point of view of
port city; harbor city; harbour city
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
trend; tendency; movement; attitude
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
clerk; secretary; writing down; putting on record
to read the situation; to sense the mood
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
tottering; staggering; faltering; reeling
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss