living thing; living creature; animal; life
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
together; at the same time; same; identical
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wife; bride; (one's) daughter-in-law
most difficult; next to impossible
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to court; to woo; to approach defiantly
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
(another's) daughter; young lady
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ardent; passionate; vehement
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
contents; content; substance; matter; detail; import
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
may; might; perhaps; may be; possibly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
state; condition; situation; appearance; circumstances
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
successive generations; successive emperors