to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
the other day; a few days ago
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
caged bird; person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)
palanquin; litter; bier; kago
inquiry; enquiry; hearing
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to take (be in) charge of
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
very loose; slowly; leisurely
sign of life; human presence; humanity; humaneness
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
death (of an emperor); demise
(not) even with; (not) even using
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
retainer; subject; vassal; servant
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
standing figure; standing posture; dancing pose
to change the position of
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
freely; at liberty; at will; as one likes
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
heartbreak; grief; sorrow
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple