to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
amount of drink; one's drinking capacity
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
counter for chairs or seats
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
implication; connotation; (logical) implication; material conditional; material consequence
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
weak; feeble; delicate; frail; helpless
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
purpose; goal; aim; objective; intention
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
go that far; to that extent
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
(another's) daughter; young lady
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
reproachful; hateful; bitter
to relax; to feel at home
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
in order; in turn; one by one
shy; diffident; retiring; reserved
to be ...-ing; to have been ...-ing
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
closing of a gate; (Edo-period) house confinement