jpdb beta

to bind up; to tie up

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

1

near; nearby; not far off

3

ruins (of a building, town, etc.); remains

1

to become; to be

32

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

2

same; similar; (just) like; equal

12

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

9

plural; multiple; plural (number)

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

32

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

7

I; me

27

the number of people; many people; a large number of people

2

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

9

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

12

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

11

to hold one's breath; to catch one's breath

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

57

to kick into the air; to kick up; to kick from below

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

23

one's best interests; one's own good

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

4

we; us

5

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

6

cold sweat; greasy sweat

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

4

aha!; yes sir

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

26

hard to reach place; remote place

4

encampment; position; side; end; goal area

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

10

royal capital; imperial capital

16

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

3

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

3

as; because; with; due to

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

16

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

3

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

9

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

2

to go pale (with fear, etc.); to turn white

1

joke; jest; funny story

3

that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case

2

never again

12

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

11

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

7