goodness; excellence; virtue
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
painful; being sorry; feeling sorry
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
marriage proposal; courtship
traveller; traveler; wayfarer; tourist
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to face; to go towards; to head towards
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to apologize; to apologise
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
evening deepens into night; the night wears on; night advances
because of; owing to; due to
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
third day of the month; three days
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
at that time; at that moment; then; on that occasion
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
refusal; rejection; denial; veto
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
not at all; don't worry about it; forget about it
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
so; like this; in this way
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)