ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
prime minister; premier; chancellor
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
mutually; with each other; reciprocally; together
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to look down on; to make light of
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
military operation; military tactics; military strategy
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
interference; meddling; butting in
increase (in an amount of money)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
superiority; superior power; predominance; preponderance
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
complete victory; total victory
vassal state; vassal nation; dependency
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress