doubt; question; suspicion; dubiousness
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
well then ...; in that situation; in which case
completely; absolutely; totally; (not) at all
villain; baddie; the villain's part
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
punishment; judgement; judgment
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
shot; charge; blow; punch; home run; try
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
tomfoolery; monkey business
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
social life; social intercourse
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to glare at each other; to confront each other
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
classified document; confidential document
good; OK; all right; fine; very well; will do
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
scheme; tactic; stratagem; trick
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to rush over; to run up to
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)