jpdb beta

to return; to come back

9

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

8

to torment; to torture; to harass

2

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

26

morning; breakfast; (arch.) next morning

10

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

14

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

5

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

12

gallant; dashing; jaunty

2

in the same way as; just like

4

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

67

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

back (of body)

13

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

11

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

13

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

corridor; hallway; passageway

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

2

stairs; stairway; staircase

5

perfect; complete

5

gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam

1

to begin to cry

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

10

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

self-hatred; self-abhorrence; self-loathing

2

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

4

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

6

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

7

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

6

punishment; penalty

2

to burst (open); to break; to split

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

5

favour; favor; obligation; debt of gratitude

4

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

2

only; sole; unique

5

method; process; manner; way; means; technique

2

a bit more; a bit longer

6

money; metal

12

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6