slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
offender; criminal; culprit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
wherein; therein; thereinto
because of; owing to; due to
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
a long time (since the last time); first in a long time
so; like this; in this way
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
above; up; top; summit; surface; before; previous
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
(nature of a) crime; (criminal) charge
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to announce; to tell; to sentence; to order
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
besides; moreover; in addition
to try; to attempt; to have a go (at something)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
expulsion; excommunication