jpdb beta

repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

veil

4

embroidery

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

intimacy; friendship; familiarity

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

stained glass

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

wedding present

1

beloved child; dear child

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

participation; taking part in; participating in; being concerned in

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

parting; farewell

1

smile

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

oath; vow

2

contact; connectedness; rapport; mutual touching

1

in public; in company

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

all you have to do is; just; that's all

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away

1

what little ... one has; tiny amount of; paltry

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

cheer; shout of joy

1

(public) peace; stability; tranquillity

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

being worth doing

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

wedding dress

1

greeting; a fine thing to say

2

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs

1

to be tired of hearing

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

their Majesties the Emperor and Empress

4

to shake one's head

1

the exact opposite

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1