(criminal) punishment; penalty; sentence
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
confinement; imprisonment; incarceration
life imprisonment; life sentence
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
east, west, south and north
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
(beheading) block; guillotine; scaffold
at a loss for what to do; at one's wits' end; having no choice
to pluck; to pick; to nip off
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to leave; to depart; to take one's leave
to remain; to stay (somewhere)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
envious; jealous; enviable (position, etc.)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to take someone's life; to kill someone
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
same; similar; (just) like; equal
dripping wet; soaked; drenched
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
since when; from when; how long
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)