trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
with these words; while saying
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
general idea; concept; notion
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
in one's own way or style
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be worried; to be troubled
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
bubble; foam; froth; head on beer
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening
to mix; to stir; to blend
(for the) first time in one's life
(air) bubble (esp. in a liquid)
sunlight; rays of the Sun
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
wealthy; rich; affluent; well-off
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
than; from; out of; except; but; more
to surpass; to outstrip; to excel
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to unfold; to unroll; to open
maintenance; preservation; improvement
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to think too much; to be over-concerned