red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
that's true; of course; obviously
beautiful woman; (a) beauty
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being startled; getting a shock
a-ha-ha (laughing loudly)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
though one didn't intend (expect) to
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
that sort of; that kind of; like that; such; so
appearance; (outward) looks; exterior appearance
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
considerably; fairly; quite
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
destructive power; destructive energy; destructive force
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
on countless occasions; many a time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
tips of one's hair; hair ends
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
gem; jewel; precious stone
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to bloom; to flower; to blossom; to open
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
prince; subordinate Kumano shrine