to take refuge in; to succeed in running away
back street; back alley; off-street
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
dripping; trickling; drop by drop; in drops
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
injury; wound; mistake; accident; loss
one by one; each; every; at intervals of
passing shower; streaks of pouring rain
to get strong; to gain strength
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to be a matter of life or death
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to affect adversely; to have a negative influence (on)
strict prohibition; ban; interdiction
in a sense; in some way; to an extent
to cross (e.g. road); to traverse
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to watch steadily; to stare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
blue; azure; green; pale; gray; unripe
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
poor thing!; pour soul!; what a pity!
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
every person; every mouth; every entrance
inhuman; heinous; atrocious
utter villain; atrocious fiend; devil
reputation; respectability
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)