body; torso; trunk; build; physique; health
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
service; duty; business; Buddhist religious services
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
surprise attack; sneak attack; foul play
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
meaning; significance; sense
nothing but; none other than
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
now; the present time; just now; another; more
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
art; technique; means; way; trick; trap
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
to get away without consequences; to get off scot-free
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
soliloquy; monologue; speaking to oneself
like; similar to; as with; in the same way
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
overhead; above one's head; high in the sky
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
having not the slightest idea
purpose; goal; aim; objective; intention