extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
desperation; self-abandonment
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to pick up; to find; to gather
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be on the verge; to be on the brink; to get close
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
leakage; omission; oversight; I; me
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to understand; to be convinced; to be satisfied
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
sexual relations; physical relations; carnal relations
is that so? (generally rhetorical)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
index finger; forefinger; second toe
unrequited love; one-sided love
further; farther; furthermore; all the more; even more
stillness; silence; hush; calm; serenity
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
after a while; a little while later; shortly afterward
from out of nowhere; from who knows where
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust before; to thrust at
all; whole; entire; complete (set); in total
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
one-sided; unilateral; arbitrary
with this I (formal); by this I (formal)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
expectation; assume will happen; forecast
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body