perpetual youth and longevity; immortality
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to cross one's mind; to be reminded
even so (expressing frustration, etc.); still
general; popular; common; typical
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
charming; fascinating; attractive
to half-rise to one's feet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
dizzyingly; to feel dizzy
for example; for instance; e.g.
woman; female; feminine gender
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be at a loss for words
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
defeat; loss; reverse; setback
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
depending on the ...; to depend on the ...
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
still more; even more; all the more; still less; even less
to deepen; to heighten; to intensify