to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
exaggerated; overblown; pretentious
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to feel hot; to flush; to burn
body; torso; trunk; build; physique; health
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to do together; to share; to participate in
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
all night long; all through the night
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
scary; frightening; eerie; dreadful
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
accurate; correct; precise; exact
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
trace; vestige; mark; sign; evidence
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
don't you think?; indicates question
though; although; be that as it may; nonetheless