to betray; to turn traitor to; to double-cross
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
place; room; margin; scope
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
it is not (like that) either
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
inheritance; succession; accession; share-alike
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
castle (in place names); castle; fortress
even though; despite; when
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
horse; horse racing; promoted bishop
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
minimum; lowest; minimal; least
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to laugh away; to laugh off
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
samurai on horseback; (medieval) knight
training; drill; practice; discipline
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
just because; even if; even though
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to accept; to receive; to agree
last drink (of sake); last glass; last cup