to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
clanging; empty; deserted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
somehow; how; in what way; why; what kind of
abrupt; sudden; unexpected
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
consequence; outcome; result; blame
direct; immediate; personal; firsthand
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
dizziness; giddiness; vertigo
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
now; soon; already; yet; further; more
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
to escape from; to get out
next; following; subsequent; stage; station
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to reach the point that; to come to be that; to turn into
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant