time; hour; period; class
to fall from heaven (the sky)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
people; men and women; each person; everybody
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to face; to go towards; to head towards
three times; thrice; third (interval)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
each house; every house; many houses
nobility; aristocracy; peerage
residence; estate; grounds; premises; mansion
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
everyone; everybody; all; everything; all
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
downstream; lower reaches of a river; lower classes
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
seeing in the dark; night vision
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
so; like this; in this way; this much; to this extent
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
far away; distant place; long ago; far back; by far
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
other side; opposite side; other party
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
innumerable; countless; numberless
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)