sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
personal attendant; valet; maid
most of all; extremely; supremely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to accompany; to follow; to keep up with
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
(a) step ahead; (a) jump ahead
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
today; this day; these days; recently; nowadays
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
along the way; along the road
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be surprised; to be astonished
that gentleman; that lady; he; she
emotion; feeling; feelings; sentiment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(your) daughter; young woman
impossible; unlikely; improbable
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(in) his way; peculiar to him
as (much) as possible; as (far) as possible
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful