may ... be with you; may there be ...
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to kneel (in respect); to genuflect
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
one grain; one drop; one bead
gem; jewel; precious stone
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
coronation ceremony; enthronement
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
auspicious sign; good omen
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
in succession; one by one
from ancient times; from old times; from time immemorial
qualifications; requirements; capabilities
to be called ...; to be referred to as ...
legend; folklore; tradition
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
having no way of knowing; being completely ignorant of
such ... as; or some such
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
(religious) faith; belief; creed
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to shine; to glitter; to be bright
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
without trouble; easily; readily
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create