jpdb beta

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

oh, yes?; really?

4

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

13

wedding; bridal procession; marriage into a family

2

be considered; be deemed; be thought to be

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

11

lady; nobleman's wife

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

5

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

illegitimate (e.g. born to a mistress)

1

maidservant

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

2

the street; the town

6

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

5

baron; Irish cobbler (variety of potato)

9

third daughter

1

son

12

last year

1

birth-place; home town

3

studying abroad; travelling to study; traveling to study

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

6

one's mind

1

in turns; in series; in number order; by rotation

2

countess

2

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

2

relation; connection

2

gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over

1

to choose; to select

3

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

17

essential; important; crucial; vital; main

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

this morning

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

31

is that so? (generally rhetorical)

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

besides; in addition; also; moreover

2

to get in touch with

1

princess; consort

5

being scattered in all directions; being broken up and dispersed

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

eight; 8

1

months (period of)

1