A-line (style of skirt, dress or coat)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to see; to look; to watch; to try to ...
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
attendance; presence; appearance
playfulness; mischivousness; naughtiness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
husband and wife; married couple
older sister and younger brother
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difference; variation; difference
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
scenery; scene; landscape
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to sigh; to breathe a sigh
even if not; even without
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
serious; earnest; sober; honest; sincere
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)