meeting; greeting; welcome
may; might; perhaps; may be; possibly
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
such; this sort of; like this
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
coincident with; while; simultaneously
to overflow; to brim over; to flood
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
official business; public business
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
people (of a country); nation; citizen; national
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
service; duty; business; Buddhist religious services
in; on; at (place); as for; regarding
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
reason for being; raison d'être
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
pride; dignity; self-respect
to get; to secure; to learn; to master; to complete
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
many people; a large number of people
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
vulgar; indecent; coarse; crude
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
present condition; existing state; status quo; current state
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
may; might; perhaps; may be; possibly
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)