simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(spaghetti alla) carbonara
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
seat at a table; place at a table
to shift one's attention to; to shift one's focus on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
this way; this direction; here; this (one); I; me
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
light; easy; non-serious; minor
to shake; to sway; to waver
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
joining a company; getting a job with a company; entering a company
now; the present time; just now; another; more
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
young greens; young herbs
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
honorific/polite/humble prefix
lunch break; noon recess; noon rest period
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
time; hour; period; class
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal