to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
fellow; guy; thing; object; he; she
although I say; although one might say; although called
the same as it was long ago; unchanged; traditional
demi-glace (type of brown sauce)
white sauce; béchamel sauce
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
side dish; side menu; sidebar menu
full of ingredients; hearty; substantial
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
at first; in the beginning; originally
the person in question; the person themselves; said person
convenience store lunch box
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
insistence; (major) emphasis; stress
after that; afterwards; thereafter
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
secret; private; surreptitious
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of