I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to resound; to echo; to reverberate
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to begin to run; to start running; to break into a run
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to run about trying to escape
to get late; to advance; to wear on
storehouse; warehouse; godown
to crouch; to squat; to cower
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to fall (rain, etc.)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
somehow; somewhat; seemingly
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
is that so? (generally rhetorical)
changing clothes; change of clothes
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
that's the way it is; such is life
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to put up with; to endure; to bear patiently
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
figure of a person; figures of people; shadow of a person