shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
careful; thorough; meticulous; scrupulous
nonsense; no meaning; meaningless
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
sharp parting remark; parting threat
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
maze; labyrinth; inner ear
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
uniforms supplied to employees; an allotment
sense of unity; sense of oneness
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
men and women of all ages
(are you) alright?; (are you) OK?
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
variation in color (colour); having a different color
dizziness; giddiness; vertigo
nausea; sickness in the stomach
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
effect; virtue; efficacy; impression
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
quick; speedy; prompt; rapid; swift
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
about when; about what time; how soon
to begin to rain; to begin to snow
master; Your lordship; My lord; husband
trouble; bother; annoyance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
and then; in addition to that; also; even so
freely; at liberty; at will; as one likes
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering