whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
area; zone; (lit.) belt (of land)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
lowering a fever; alleviation of fever
action; operation; effect; function
talkativeness; garrulity; loquacity
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to make a success in life
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to squeeze out; to wring out
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to run down (stairs, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(bowing and) greeting; (arch.) declining; (arch.) refusing
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
contour; outline; summary; outline; looks; features
to become dim; to become blurred
to take a breath; to take a short rest
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
retreating figure; appearance from behind
men and women; man and woman; both sexes; both genders
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable