jpdb beta

arrangement; preparations; search (by police)

4

talent; gift; function; noh (theatre)

2

(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer

1

if it's the case

1

at once; immediately; right now

7

single word; a few words; brief comment

6

to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

benefit; use; good; profit; gains

2

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

2

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

6

to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

1

preparations for returning (home)

1

haughty; arrogant; proud; stuck-up

2

young master; son of a high-ranking person

1

to be unable to do; to find something difficult to do

2

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

5

expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

3

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

height (of body); stature

1

difference; variation; difference

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

7

painful; being sorry; feeling sorry

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

4

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

2

you could say that

2

both; both sides; both parties

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

difference; disparity; gap

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

2

flippant; saucy; know-all

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

3

useless; vain; aimless; idle

1

mockery; derision; ridicule

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

3

to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky

1

to get into trouble; to get busted

1

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

5

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

return; welcome home

4

to backbite

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

to announce; to tell; to sentence; to order

1