in that way; like that; that way
to dye in different colors (colours)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
sense of beauty; aesthetic sense
you could say; you might say; verging on the
besides; in addition; also; moreover
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
whether one likes it or not; willy-nilly
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
inspection; checking (goods, products)
to use abusive language; to curse; to call someone names
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to come to one's senses; to calm down
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
everyone; everybody; ladies and gentlemen
house (e.g. of Tokugawa); family
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
reason; cause; circumstances
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
willingly; voluntarily; on one's own accord
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to